Tobacco Cessation Resources for Patients in Spanish The inclusion of Web sites is intended to assist Spanish speaking adult patients in finding additional information regarding the treatment of tobacco use and dependence and does not constitute endorsement of the contents of any particular site. |
Recursos Cese de Tabaco para Pacientes en Español La inclusión de la página de Internet es intentada para asistir los pacientes adultos de idioma español encontrar información adicional sobre el tratamiento del uso de tabaco y su dependencia y no constituía representación de contenidos de pagina Internet particulares. |
National
Cancer Institute (NCI)’s Cancer Information Service (CIS)
This web site is the major recommended resource that offers a broad array of
tobacco-related resources.
Medline Plus
The service is provided by the National Library of Medicine
and the National Institutes of Health.
National Centers
for Chronic Disease Prevention and Health Promotion - Tobacco
Information and Prevention Source (TIPS)
The web site
provides government reports, printed publication, summary of research findings,
clinical guidelines, educational materials, and linkages to other related
resources.
Secondhand Smoke: Questions and Answers
Secondhand Smoke Puts Children At Risk (English/Spanish)
Llame a la línea del Instituto Nacional del Cáncer para dejar de fumar al 1-877-448-7848 (1-877-44U-QUIT) entre las 9 de la mañana y las 4:30 de la tarde.
Especialistas le ayudarán a que entienda por qué fuma usted. Le explicarán cómo mejora su salud al dejar de fumar.
Le ayudarán a descubrir diferentes formas de dejar el tabaco y a desarrollar un plan de acción en el que pueda hacer frente a los contratiempos pasajeros. Las personas sordas o con problemas de audición que cuentan con equipo TTY pueden llamar al 1-800-332-8615.
Guía para dejar
de fumar: No lo deje para mañana, deje de fumar hoy
(Requieren Adobe Reader 
[ Ayuda
PDF ])
Fumar cigarrillos y el cancer: preguntas y respuestas
Preguntas y respuestas sobre dejar de fumar
Tutoriales
Interactivos de Salud (la Biblioteca Nacional de Medicina)
(Requieren Flash
plug-in
Fumar - Datos reales)
Buena
información
para fumadores
(Requieren Adobe Reader [ Ayuda
PDF ] )
Humo
secundario o pasivo
(Requieren Adobe Reader [ Ayuda
PDF ] )